昨今、相づちに「そうなんですね」と使われる方が増えているように感じます。でも、私はダメなんです、「そうなんですね」を相づちに使われると。ものすごい違和感を感じて会話が途切れてしまいます。正しい、正しくない、以前に違和感がすごいです。この前、引っ越しの見積もりに来られた方も「そうなんですね」を相づちに使われていました。
私:「車で5分ほどのところにトランクルームを借りていまして、そちらに荷物を運び込んで欲しいのですが」
見積もりに来られた方:「そうなんですね」
いや、はじめて話したことなのになぜあなたは知っているのか、と突っ込みたくなっちゃうんです。これは、関西弁の「自分」に次ぐショックでした。で、ググってみますと出るわ出るわ。年寄りにはやっぱり違和感があるんですね。←「そうなんですね」